Video of cart-to-cart Costco confrontation sparks debate over naughty shopper behavior